Bakula taruchaye kusuma bichaye: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Under shade of [[:wikipedia:Dadra|bakul]] tree, scattered flowers lay; | |||
At the path I had been gazing... | |||
Mayhap You forgot this fact. | |||
There was rain in the eyes, agony pitterpat; | |||
But the sky was clear | |||
As You arrived, keeping pace. | |||
A breeze was blowing upon that tree's body; | |||
In [https://isn.page.link/Fqfh fifth note] the [[:wikipedia:Common hawk-cuckoo|cuckoo]] sang his sweet hymn. | |||
Branches had swayed, honey-coated was the southern wind; | |||
With eyes opened we have viewed each other, You and me. | |||
I had said: My blind attachment, it has finished; | |||
You had told: In that case only, do come near. | |||
Along the course of time from antiquity, betwixt You and me | |||
Is the love like a river that is constantly abrim. | |||
You | |||
love | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 00:03, 2 November 2019
Bakula taruchaye kusuma bichaye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1406 |
Date | 1984 March 22 |
Place | Gwalior |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1406%20BAKULA%20TARU%20CHA%27YE%20KUSUMA%20BICHA%27YE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bakula taruchaye kusuma bichaye is the 1406th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bakula tarucháye kusuma bicháye |
বকুল তরুছায়ে কুসুম বিছায়ে |
Under shade of bakul tree, scattered flowers lay; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Bakula taruchaye kusuma bichaye sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Ganer parash dao pranera pare |
Prabhat Samgiita 1984 With: Bakula taruchaye kusuma bichaye |
Succeeded by Bhalobesechilum bhule jeo |