Nayane rekhecho kena aso na: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You have kept watch over me, why do You come not? | |||
If indeed You hold dear, why then endlessly | |||
Smile from remote, but a word utter not? | |||
With goose bumps aplenty every blink of eye, | |||
To get close I desire; I want the Unseen Light; | |||
You know everything, but knowingly You don't hear, | |||
As if to fathom anything You cannot. | |||
my | |||
Within You my earth is lost; | |||
All of my nectar, race toward You it does. | |||
why | Why do You not see; why don't You answer me? | ||
Pray tell why You go off and stay yon. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 20:34, 29 February 2024
Nayane rekhecho kena aso na | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2931 |
Date | 1985 July 20 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Nayane rekhecho kena aso na is the 2931st song[nb 1] of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 2] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Nayane rekhecho kena áso ná |
নয়নে রেখেছ কেন আস না |
You have kept watch over me, why do You come not? |
Notes
- ^ In the earliest publication (with original notation), the order of Songs 2930 and 2931 is reversed. Evidence suggests that this might have been a mistake.
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 2901-3000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224417551
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Nayane rekhecho kena aso na sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Tomakei bhalobesechi, tomari vrater majhe |
Prabhat Samgiita 1985 With: Nayane rekhecho kena aso na |
Succeeded by Maner madhurii dhaliya diyechi prabhu |