Na na go na caliya jeo na: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
No, no, oh no, going away be not. | |||
The one who comes, retires; | |||
Yourself, please hide not. | |||
the moon peeps | |||
Through chinks of white clouds the moon peeps out; | |||
my heart | Amid psyche dances a luscious zest devout. | ||
please | With a thrill rises up my flutt'ring heart; | ||
You are my | This atmosphere, please erase it not. | ||
You are my Beloved; am I not also Yours? | |||
If so, why dispense fondness ever new? | |||
On Earth, in Heaven, You've been in mind's luster; | |||
That effulgence, please don't make it wan. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:52, 4 October 2023
Na na go na caliya jeo na | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2780 |
Date | 1985 June 10 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Na na go na caliya jeo na is the 2780th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ná ná go ná caliyá jeo ná |
না না গো না চলিয়া যেও না |
No, no, oh no, going away be not. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223315087
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Na na go na caliya jeo na sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Aloker jatra pathe |
Prabhat Samgiita 1985 With: Na na go na caliya jeo na |
Succeeded by Tumi je path diye giyechile priya |