Asiyache ajike asarh: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 34: | Line 34: | ||
Niiras mor{{#tag:ref|The Bangla source differs as to whether this word is ''márav'' (desert) or ''mor'' (mine). While both are possible, here the earliest and preponderant evidence is preferred.|group="nb"}} práńe jegeche bhálabásá | Niiras mor{{#tag:ref|The Bangla source differs as to whether this word is ''márav'' (desert) or ''mor'' (mine). While both are possible, here the earliest and preponderant evidence is preferred.|group="nb"}} práńe jegeche bhálabásá | ||
Rukśatá sariye eneche shyámalatá | Rukśatá sariye eneche shyámalatá | ||
Vári bháre | Vári bháre bharabhar | ||
Pracańd́a vrśt́ite nabhah ná pái dekhite | Pracańd́a vrśt́ite nabhah ná pái dekhite | ||
Line 50: | Line 50: | ||
নীরস মোর প্রাণে জেগেছে ভালবাসা | নীরস মোর প্রাণে জেগেছে ভালবাসা | ||
রুক্ষতা সরিয়ে এনেছে শ্যামলতা | রুক্ষতা সরিয়ে এনেছে শ্যামলতা | ||
বারি ভারে | বারি ভারে ভরভর | ||
প্রচণ্ড বৃষ্টিতে নভঃ না পাই দেখিতে | প্রচণ্ড বৃষ্টিতে নভঃ না পাই দেখিতে |
Revision as of 00:34, 10 September 2023
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 months ago. (Purge) |
Asiyache ajike asarh | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2849 |
Date | 1985 June 30 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Asiyache ajike asarh is the 2849th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ásiyáche ájike áśáŕh |
আসিয়াছে আজিকে আষাঢ় |
Today, my early rainy season has come |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The Bangla source differs as to whether this word is márav (desert) or mor (mine). While both are possible, here the earliest and preponderant evidence is preferred.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Asiyache ajike asarh sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Ashay asha diye |
Prabhat Samgiita 1985 With: Asiyache ajike asarh |
Succeeded by Alor pare alo taro pare alo |