Asiyache ajike asarh: Difference between revisions
(Script) |
No edit summary |
||
| Line 63: | Line 63: | ||
the lightning calls. | the lightning calls. | ||
Into the sun-heated mind, | Into the sun-heated mind, | ||
new hope has come in my dry life | new hope has come | ||
love has awakened. | in my dry life love has awakened. | ||
Removing the roughness, | Removing the roughness, | ||
greenness is brought by overflowing water. | greenness is brought by overflowing water. | ||
Revision as of 00:23, 10 September 2023
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 months ago. (Purge) |
| Asiyache ajike asarh | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 2849 |
| Date | 1985 June 30 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Kaharva |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Asiyache ajike asarh is the 2849th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Ásiyáche ájike áśáŕh |
আসিয়াছে আজিকে আষাঢ় |
Today, my early rainy season has come |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The Bangla source differs as to whether this word is márav (desert) or mor (mine). While both are possible, here the earliest and preponderant evidence is preferred.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Asiyache ajike asarh sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
| Preceded by Ashay asha diye |
Prabhat Samgiita 1985 With: Asiyache ajike asarh |
Succeeded by Alor pare alo taro pare alo |