Ke tumi ele abelay: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat S...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 60: | Line 60: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Who are You that came at close of day? | |||
Why did You come, where had You been, | |||
And why had You cherished me? | |||
With gentle laugh, a soft caress You gave; | |||
Then to a place unknown You went away. | |||
On body are Your tender leaves, fresh and green; | |||
In heart there blows a southern breeze. | |||
To a dance-beat, oh Song's Epitome, | |||
You rise upon realms heavenly. | |||
In Your company, but there is no familiarity; | |||
You | On You I had not got the scope to think. | ||
Beyond time, hey my Playful Entity, | |||
You are smiling privately. | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 05:24, 1 August 2021
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
Ke tumi ele abelay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1982 |
Date | 1984 October 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ke tumi ele abelay is the 1982nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ke tumi ele abeláy |
কে তুমি এলে অবেলায় |
Who are You that came at close of day? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita – Songs 1901-2000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201598891
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ke tumi ele abelay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomay ami ceyechilum, jiivan belar balukay |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ke tumi ele abelay |
Succeeded by Pare elo bela halo kheladhula |