Tumi kii ceyecho jani ni to ami: Difference between revisions
(Retranslated and removed PSUC flag) |
(Refinement) |
||
Line 63: | Line 63: | ||
Those with human base, You have sent, | Those with human base, You have sent, | ||
With a little expectation, for certain. | |||
What that is, I knew not; and I did not want to know it; | What that is, I knew not; and I did not want to know it; | ||
I merely weave a web of vain contentions. | I merely weave a web of vain contentions. |
Revision as of 22:10, 29 July 2021
Tumi kii ceyecho jani ni to ami | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1980 |
Date | 1984 October 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi kii ceyecho jani ni to ami is the 1980th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi kii ceyecho jáni ni to ámi |
তুমি কী চেয়েছ জানি নি তো (আমি) |
I knew not what You've wanted; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ More specifically, spiritual cognition.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita – Songs 1901-2000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201598891
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi kii ceyecho jani ni to ami sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomake ami jani go jani |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi kii ceyecho jani ni to ami |
Succeeded by Tomay ami ceyechilum, jiivan belar balukay |