Asha ghera sudha tumi: Difference between revisions
m (Text replacement - "</flashmp3>" to "</html5media>") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 59: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You are ambrosia, by ambition ringed; | |||
I am | Only in Your direction I am spying. | ||
I | Yourself to achieve, with song to receive, | ||
I've rehearsed melodies for eternity. | |||
You are my Darling from ancient times of yore– | |||
The One Who is worthy of sincerely praying for. | |||
I | Please infuse form and color | ||
Into the few songs I've sung. | |||
There is no light without You– | |||
In the world, there's nothing good. | |||
Only You ignite love's torch; | |||
This fact I've understood at heart's core. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:26, 13 December 2020
Asha ghera sudha tumi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1787 |
Date | 1984 September 4 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1787%20A%27SHA%27%20GHERA%27%20SUDHA%27%20TUMI.mp3</html5media> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Asha ghera sudha tumi is the 1787th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] This song seems to be the first in a series of six or more songs that make up a musical drama.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áshá gherá sudhá tumi |
আশা-ঘেরা সুধা তুমি |
You are ambrosia, by ambition ringed; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393154877
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Asha ghera sudha tumi sung by Rudrashish Dutta on Sarkarverse
Preceded by Mana madhukare udvela kare |
Prabhat Samgiita 1984 With: Asha ghera sudha tumi |
Succeeded by Kane kane tumi kaye gele priya |