Raunin parii bale jai je ure cale: Difference between revisions
m (Text replacement - "</flashmp3>" to "</html5media>") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | ||
Line 63: | Line 62: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Flying on, the merry sprite keeps saying: | |||
" | "With me won't you all accompany... | ||
Where is my country, | Where is my country, when is end of journey... | ||
On these topics make no query." | |||
I | From when have I opened eyes, | ||
From then did I start to fly... | |||
I | Ever on path of the flow of light, | ||
Unremitting calls the Infinite. | |||
So onward go ahead do I; | |||
End of flight happened not at any time. | |||
I | I realize everybody's agony, | ||
of | The anguish of humanity. | ||
I | One and all I would carry... | ||
This is | This [[Sadhana|enterprise]] is everlasting. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:37, 10 December 2020
Raunin parii bale jai je ure cale | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1784 |
Date | 1984 September 3 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra, Jhumur |
Audio | <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1784%20RAUNGIIN%20PARII%20BOLE.mp3</html5media> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Raunin parii bale jai je ure cale is the 1784th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Rauṋin parii bale jái je uŕe cale |
রঙিন পরী বলে যাই যে উড়ে’ চলে’ |
Flying on, the merry sprite keeps saying: |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393154877
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Raunin parii bale jai je ure cale sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Jhainjha jadi ase |
Prabhat Samgiita 1984 With: Raunin parii bale jai je ure cale |
Succeeded by Katha kaye gele tumi kane kane |