Sagarbelay madhumekhalay: Difference between revisions
m (Text replacement - "|singer=Krsna Didi|" to "|singer=Krishna Dutta|") |
m (Retranslated andremoved PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,liberation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,liberation | ||
Line 63: | Line 62: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On bank of the sea with a honeyed girdle, | |||
You did rock me in a love-filled cradle. | |||
From Yourself to me there's a gentle breeze; | |||
You have made it flow with a hymnal melody. | |||
You and | |||
unknown | Bright that night thoroughly soppy– | ||
memory | A shining fleck of moonlight was there. | ||
Privately, filling up the depths of psyche, | |||
Was a coming-and-going of the honeybee. | |||
You and I, for not a moment do we tarry; | |||
We have risen to the stronghold of an unknown melody. | |||
With expression unimpeded on a sky that's free, | |||
In both heart and mind floats that sweet memory. | |||
Still today I am here, and always You abide graciously; | |||
Love's flower blossoms at each and every tier. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 11:51, 4 August 2020
Sagarbelay madhumekhalay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1660 |
Date | 1984 August 6 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Liberation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1660%20SA%27GAR%20BELA%27Y%20MADHU%20MEKHALA%27Y.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Sagarbelay madhumekhalay is the 1660th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ságarbeláy madhumekhaláy |
সাগরৰেলায় মধুমেখলায় |
On bank of the sea with a honeyed girdle, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393645771
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Sagarbelay madhumekhalay sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Sundar tumi manohar |
Prabhat Samgiita 1984 With: Sagarbelay madhumekhalay |
Succeeded by Niilakashe niiharika |