Kon ajana desher priya pariveshe: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,PROUT | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,PROUT | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In some unknown realm's cordial setting, | |||
in | I have sensed in You the love supreme. | ||
Its location, time, and name I'm forgetting; | |||
In my mind is You, the One And Only. | |||
In that country was not fog of obscurity; | |||
No deceit was there, no prattle of false things. | |||
A stream of nectar, it had kept on flowing, | |||
Having washed Your feet, Lord Most Holy. | |||
In that | In that country was not hurtfulness or cruelty; | ||
No cold malice was there, no blood-thirsty enmity. | |||
With crimson light beams, there had kept on dancing, | |||
Like a peacock's call, the progressive speed. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 11:14, 3 January 2020
Kon ajana desher priya pariveshe | |
---|---|
![]() | |
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1469 |
Date | 1984 April 2 |
Place | Medininagar (formerly known as Daltonganj) |
Theme | PROUT |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1469%20KON%20AJA%27NA%27%20DESHER%20PRIYA%20PARIVESHE.mp3</flashmp3> |
License |
![]() |
Location in Sarkarverse | |
Kon ajana desher priya pariveshe is the 1469th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kon ajáná desher priya pariveshe |
কোন্ অজানা দেশের প্রিয় পরিবেশে |
In some unknown realm's cordial setting, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available. In it there are a couple places where the word sung diverges from the last-published Bengali version, referenced and given preference here.
- Listen to the song Kon ajana desher priya pariveshe sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Svapane dekhechi tumi asiyacho |
Prabhat Samgiita 1984 With: Kon ajana desher priya pariveshe |
Succeeded by Gharer andhar alo kare |