Tandra jarima chilo ankhipate: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On eyelids was drowsiness-fatigue; | |||
Earth was drenched with rain falling. | |||
You | You had come, light in the darkness, | ||
To cram satisfaction into ineffectual existence. | |||
Even now I can't forget the story of that day; | |||
In my life's history, nothing does compare. | |||
At an easy pace You came, then went far aside; | |||
You left memory's line behind on that honeyed night. | |||
How many ages have gone by, I have forgotten; | |||
I have not retained all the springs and autumns. | |||
In my mind is just that one and same story: | |||
I have forgotten | I had gained You in my company exclusively. | ||
In | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 23:14, 21 November 2019
Tandra jarima chilo ankhipate | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1426 |
Date | 1984 March 25 |
Place | Banda |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1426%20TANDRA%27%20JAR%27IMA%27%20CHILO%20A%27NKHI%20PA%27TE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tandra jarima chilo ankhipate is the 1426th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tandrá jaŕimá chilo áṋkhipáte |
তন্দ্রা-জড়িমা ছিল আঁখিপাতে |
On eyelids was drowsiness-fatigue; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tandra jarima chilo ankhipate sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Jadi ese gele priya ei avelay |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tandra jarima chilo ankhipate |
Succeeded by Tomar nrtye sabe nece cale |