Campaka vane haraye phelechi: Difference between revisions
m (Script) |
m (Retranslated) |
||
Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In | In [[:wikipedia:Magnolia champaca|magnolia]] grove, I've let go | ||
My | My tiny piece of poetry... | ||
'Fore sweet scent I concede defeat. | |||
Not looking inside, outward I've walked; | |||
I | I paid no heed to Your message. | ||
All pain that was strung at heart's core, | |||
What words had been, that's all got lost. | |||
Whose fragrance | On Whose fragrance this transformation... | ||
I | Consciously I could not fathom. | ||
My | My poem, my short ode, | ||
It's not mine, that I know. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 16:40, 11 October 2019
Campaka vane haraye phelechi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0190 |
Date | 1983 January 10 |
Place | Madhumainjusa, Ranchi |
Theme | Surrender |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___190%20CAMPAKA%20VANE%20HA%27RA%27YE%20PHELECHI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Campaka vane haraye phelechi is the 190th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Campaka vane háráye phelechi |
চম্পক বনে হারায়ে ফেলেছি |
In magnolia grove, I've let go |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Campaka vane haraye phelechi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Duhkhera sathii tumi sukhera bandhu tumi |
Prabhat Samgiita 1983 With: Campaka vane haraye phelechi |
Succeeded by Tumi puspete madhu enecho |