Paran dhariya dii tomari carane: Difference between revisions
m (Text replacement - "</flashmp3> | location in Sarkarverse = <br/>220px" to "</flashmp3>") |
m (Script) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
(Ámi) Paráń dhariyá dii tomári carańe | (Ámi) Paráń dhariyá dii tomári carańe | ||
Ese | Ese tháko hrdimájhe niti niti nava sáje | ||
(Tái) Paráń bhariyá dii tomári smarańe | (Tái) Paráń bhariyá dii tomári smarańe | ||
Ese | Ese tháko gáne náce káche theke áro káche | ||
(Tái) Paráń saṋpiyá dii tomári barańe | (Tái) Paráń saṋpiyá dii tomári barańe | ||
Line 39: | Line 39: | ||
(আমি) পরাণ ধরিয়া দিই তোমারই চরণে | (আমি) পরাণ ধরিয়া দিই তোমারই চরণে | ||
এসে | এসে' থাকো হৃদিমাঝে নিতি নিতি নব সাজে | ||
(তাই) পরাণ ভরিয়া দিই তোমারই স্মরণে | (তাই) পরাণ ভরিয়া দিই তোমারই স্মরণে | ||
এসে | এসে' থাকো গানে নাচে কাছে থেকে আরো কাছে | ||
(তাই) পরাণ সঁপিয়া দিই তোমারই বরণে | (তাই) পরাণ সঁপিয়া দিই তোমারই বরণে | ||
সুর থেকে আরো সুরে নিয়ে গেছো বহু দূরে | সুর থেকে আরো সুরে নিয়ে' গেছো বহু দূরে | ||
(তাই) পরাণ ঢালিয়া দিই তোমারই মননে | (তাই) পরাণ ঢালিয়া দিই তোমারই মননে | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 10:57, 8 January 2018
Paran dhariya dii tomari carane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0061 |
Date | 1982 October 28 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__61%20A%27MI%20%20PARA%27N%27%20DHARIYA%27%20DII%20TOMA%27RI%20CARAN%27E.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Paran dhariya dii tomari carane is the 61st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Ámi) Paráń dhariyá dii tomári carańe |
(আমি) পরাণ ধরিয়া দিই তোমারই চরণে |
I offer my life at Your feet. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 1-100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I58LZWK
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Paran dhariya dii tomari carane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomar jinis tomake diyechi |
Prabhat Samgiita 1982 With: Paran dhariya dii tomari carane |
Succeeded by Nayane esechile svapane |