Tumi jeo na jeo na ogo sakha: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
m (Refinement) |
||
Line 63: | Line 63: | ||
In the colorful play of autumn clouds at evening, | In the colorful play of autumn clouds at evening, | ||
When an indolent wind keeps on singing, | When an indolent wind keeps on singing, | ||
In that beauty and | In that beauty and hue, it's You Whom I seek, | ||
With my heart-beams honing a winning beat. | With my heart-beams honing a winning beat. | ||
Revision as of 16:40, 12 February 2017
Tumi jeo na jeo na ogo sakha | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0645 |
Date | 1983 July 4 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra (fast) |
Audio | <flashmp3>http://tinyurl.com/zlv5682</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi jeo na jeo na ogo sakha is the 645th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi jeo ná jeo ná ogo sakhá |
তুমি যেও না যেও না ওগো সখা |
Oh my Bosom Friend,[nb 2] don't leave, don't leave; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Sarkar defines the word, sakhá, as follows: Where the love is so strong that both appear to be identical but the physical bodies are separate they are called "sakhá". In this world there is no other sakhá except Parama Purusa. Krsna was the sakhá of Arjuna, and Arjuna was the sakhá of Krsna.[3]
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01N1T7ZF0
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
- ^ Anandamurti, Shrii Shrii "Bandhu, Suhrd, Mitram and Sakhá" Ananda Vacanamrtam Part 5
Recordings
- Listen to the song Tumi jeo na jeo na ogo sakha sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomari lagiya tomare smariya |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi jeo na jeo na ogo sakha |
Succeeded by Tumi jagattarana cetanaghana |