Manera mayur meleche je pakha: Difference between revisions
m (Script) |
m (Verse 1 - translation continues) |
||
Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The peacock of my mind has fanned its tail, | |||
Having seen Krsna in a cloud beside the moon. | |||
My heartstrings plucked, they reverberate | |||
In the rapture of an exhilarating tune. | |||
My stolen heart has been returned. | My stolen heart has been returned. | ||
Lost melodies have beem revived. | Lost melodies have beem revived. | ||
Mind intoxicating, | Mind intoxicating, | ||
heart regaling, joyous vibrations | heart regaling, joyous vibrations | ||
Line 72: | Line 71: | ||
with the return of lost ideas, | with the return of lost ideas, | ||
the heart overflows. | the heart overflows. | ||
The basket of my life is overturned. | The basket of my life is overturned. | ||
A sweet breeze wafts, | A sweet breeze wafts, |
Revision as of 06:20, 20 November 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Manera mayur meleche je pakha | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0392 |
Date | 1983 April 2 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | (Krsna) Liberation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___392%20MANERA%20MAYU%27R%20MOR%20MELECHE%20JE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Manera mayur meleche je pakha is the 392nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Manera mayúr meleche je pákhá |
মনের ময়ূর মেলেছে যে পাখা |
The peacock of my mind has fanned its tail, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Manera mayur meleche je pakha sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Cokhera jale bhijiya giyache |
Prabhat Samgiita 1983 With: Manera mayur meleche je pakha |
Succeeded by Kamala kusuma sama komala tumi go |