Kache o dure na jana sure: Difference between revisions
m (Verse 4 - translation complete) |
m (Refinements) |
||
Line 65: | Line 65: | ||
From far and near, in unknown melodies, | From far and near, in unknown melodies, | ||
Your songs I hear. | Your songs I hear. | ||
In turbulent wind and | In turbulent wind and calm blue sky, | ||
I see Your beauty. | I see Your beauty. | ||
Line 71: | Line 71: | ||
None remained with me, | None remained with me, | ||
Weeping in pain, in sorrow, | Weeping in pain, in sorrow, | ||
To wipe | To wipe tears from my eyes. | ||
In darkest night on a lonesome path, | In darkest night on a lonesome path, | ||
I find You always by my side. | I find You always by my side. | ||
Leaving me alone, | Leaving me alone, all went away; | ||
False love faded into nothingness. | False love faded into nothingness. | ||
In every adversity You stood by me; | In every adversity You stood by me; | ||
So I cling | So to You I cling with heart and soul. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:27, 14 February 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Kache o dure na jana sure | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0232 |
Date | 1983 January 26 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___232%20KA%27CHE%20O%20DU%27RE%20NA%27JA%27NA%27%20SURE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kache o dure na jana sure is the 232nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Káche o dúre ná jáná sure |
কাছে ও দূরে না-জানা সুরে |
From far and near, in unknown melodies, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Kache o dure na jana sure sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Andhara nishay amari hiyay |
Prabhat Samgiita 1983 With: Kache o dure na jana sure |
Succeeded by Esecho esecho prabhu esecho |