Kache ele bale gele na: Difference between revisions
m (Punctuation) |
m (Revised translation) |
||
Line 54: | Line 54: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You came close but did not say | You came close but did not say | ||
Who You are | Who You are, Lord— Who are You? | ||
Everything is on account of love, | |||
But | But that does not explain who I am. | ||
The flower | The flower blossoming in the garden | ||
Knows not | Knows not who she is. | ||
In the magic of | In the magic of music, the mind dances, | ||
But | But she knows not why she dances. | ||
With | |||
But | With the moon's brightness, the tide rises; | ||
In this universal sport, | But the moon knows not why it approaches. | ||
In this universal sport, yearnings abound; | |||
But who are You? | But who are You, Lord, day and night? | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:51, 22 July 2014
Kache ele bale gele na | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0065 |
Date | 1982 October 30 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kache ele bale gele na is the 65th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Káche ele bale gele ná |
কাছে এলে বলে গেলে না |
You came close but did not say |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Kache ele bale gele na sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Akashe aj rauner mela |
Prabhat Samgiita 1982 With: Kache ele bale gele na |
Succeeded by Rum jhum rum jhum nupur bajaye |