Chanda amar nrtyera tale tale cale: Difference between revisions
m (Translation continues) |
m (Revised translation complete) |
||
Line 53: | Line 53: | ||
Whatever I have thought was thought for all. | Whatever I have thought was thought for all. | ||
Whatever I have done was | Whatever I have done was for the welfare of all. | ||
Magnolia fragrance— from door to door and house to house, | Magnolia fragrance— from door to door and house to house, | ||
I have disseminated magnolia fragrance from heart to heart. | I have disseminated magnolia fragrance from heart to heart. | ||
My rhythm makes everyone | My rhythm makes everyone romp. | ||
My struggle nurtures | My struggle nurtures all. | ||
With that dulcet refrain I've been swept far away | |||
And brought back the | And brought back with the essence of sweetness. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:37, 13 July 2014
Chanda amar nrtyera tale tale cale | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0057 |
Date | 1982 October 27 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Chanda amar nrtyera tale tale cale is the 57th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Chanda ámár nrtyera tále tále cale |
ছন্দ আমার নৃত্যের তালে তালে চলে |
My rhythm moves in the cadence of dance. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Chanda amar nrtyera tale tale cale sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ke go tumi pathapashe danriye eka |
Prabhat Samgiita 1982 With: Chanda amar nrtyera tale tale cale |
Succeeded by Dujane jakhan miliche takhan |