Hrdaya kamale salaje komale: Difference between revisions
m (Translation continues) |
m (Finished translation) |
||
Line 51: | Line 51: | ||
মোরে নাও নিজ কারি | মোরে নাও নিজ কারি | ||
বিশ্ব কেন্দ্রে একা | বিশ্ব কেন্দ্রে একা যে রযেছো | ||
আমারে কেনো গো দূরে রাখিযাছো | আমারে কেনো গো দূরে রাখিযাছো | ||
কাছে টেনে নাও আমারে শিখাও | কাছে টেনে নাও আমারে শিখাও | ||
Line 60: | Line 60: | ||
With honey-coated petals, come Lord— | With honey-coated petals, come Lord— | ||
Come, Lord, slayer of demons. | Come, Lord, slayer of demons. | ||
With Your sweet smile and | With Your sweet smile and complete love, | ||
Come, please come, teaser of my heart— | Come, please come, teaser of my heart— | ||
Come, Lord, slayer of demons. | Come, Lord, slayer of demons. | ||
Line 69: | Line 69: | ||
Take me – make me Your own. | Take me – make me Your own. | ||
At the nucleus of the universe, You reside alone. | |||
So, Lord, why are You keeping me far away? | |||
Draw me close, and teach me | |||
How I may serve You. | |||
and teach me | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:08, 3 July 2014
Hrdaya kamale salaje kamale | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0678 |
Date | 1983 July 18 |
Place | Madhumanika, Deoghar |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Hrdaya kamale salajje kamale is the 678th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Hrdaya kamale salajje kamale |
হৃদয় কমলে সলজ্জে কমলে |
Into my heart-lotus, the bashful lotus |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Hrdaya kamale salaje komale sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Darpa curna kariya thako |
Prabhat Samgiita 1983 With: Hrdaya kamale salaje komale |
Succeeded by Tomare bhalobasiya |