Diiner e kutire takao phire: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol6">" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol6">") |
(Script) |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2878%20DIINER%20E%20KUT%27IRE%20TA%27KA%27O.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2878%20DIINER%20E%20KUT%27IRE%20TA%27KA%27O.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Diiner e kutire takao phire''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2878<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition= | '''''Diiner e kutire takao phire''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2878<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CTFLM81L|ISBN=9798223249382}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 35: | Line 34: | ||
Din cale jáy dúr niilimáy | Din cale jáy dúr niilimáy | ||
Más | Más rtu dháy kotháy háráy | ||
Tabuo jege áchi juge juge | Tabuo jege áchi juge juge | ||
Tomáy ámi bhálabási | Tomáy ámi bhálabási | ||
Line 64: | Line 63: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Look anew upon this hut of one who's wretched, | |||
Oh the Savior of the World; | |||
For You only am I waiting, | |||
I am waiting. | |||
On a restless wind at mental garden, | |||
Hey Donor of scent and hue, | |||
the | Stay not apathetic please. | ||
To the distant azure days go away; | |||
Month and season race to a place where lost are they. | |||
And yet I am alert, awake for ages and ages; | |||
Yourself I hold dear. | |||
I know that [[Sadhana|pious effort]] is not without use; | |||
Hey the King of Kings, desire devout You will conclude. | |||
With honeyed wine, please arrive at life's fete, | |||
Annihilating all the gloom in a jiffy. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 13:39, 13 April 2024
Diiner e kutire takao phire | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2878 |
Date | 1985 July 7 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Diiner e kutire takao phire is the 2878th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Diiner e kut́ire tákáo phire |
দীনের এ কুটিরে তাকাও ফিরে' |
Look anew upon this hut of one who's wretched, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2801-2900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0CTFLM81L ISBN 9798223249382
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Diiner e kutire takao phire sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Amanishar tamasa bhediya |
Prabhat Samgiita 1985 With: Diiner e kutire takao phire |
Succeeded by Cai jata bhule jete nahi pari bhulite |