Madira aveshe kusuma suvase: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhideva...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Script) |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2794%20MADIRA%20A%27VESHE%20KUSUMA%20SUVA%27SE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2794%20MADIRA%20A%27VESHE%20KUSUMA%20SUVA%27SE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Madira aveshe kusuma suvase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2794<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition= | '''''Madira aveshe kusuma suvase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2794<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CLJWZHXM|ISBN=9798223315087}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 38: | Line 37: | ||
Caiṋcala pavane liiláyiita svanane | Caiṋcala pavane liiláyiita svanane | ||
Úha avohete madhura rańane | Úha avohete madhura rańane | ||
Manera gahan końe cetanár | Manera gahan końe cetanár shiiṋjane | ||
Navaghana dyutite bháso | Navaghana dyutite bháso | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With the heady allure in a floral fragrance, | |||
Come, please come... come with love-dense ideation. | |||
come | With lips dyed and with heaps of elegance, | ||
Smile, do smile... smile in a succulent form. | |||
smile | |||
I have sought You, Dear, afar at great distance; | |||
Ankle-bells I did not hear, I did not catch a glance. | |||
Today, please give in to mind's looking glass; | |||
do not keep even | Kindly do not keep even a trace of indecision. | ||
in | On a restless wind with a rhythmic resonance, | ||
with | On crest and trough in ringing notes pleasant, | ||
At mind's niche impervious, with jingle of cognizance, | |||
Kindly rise in new and imposing splendor. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 21:22, 6 December 2023
Madira aveshe kusuma suvase | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2794 |
Date | 1985 June 12 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Madira aveshe kusuma suvase is the 2794th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Madira áveshe kusuma suváse |
মদির আবেশে কুসুম সুবাসে |
With the heady allure in a floral fragrance, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0CLJWZHXM ISBN 9798223315087
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Madira aveshe kusuma suvase sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Bhalabasa dile hatasha sarale |
Prabhat Samgiita 1985 With: Madira aveshe kusuma suvase |
Succeeded by Tarar pradiipe dharar samiipe |