Esechile pashe malaya nirjase: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Refinement) |
||
Line 65: | Line 65: | ||
And yet in a moment why did my heart billow? | And yet in a moment why did my heart billow? | ||
Now looking closely, pouring light is You alone; | Now looking closely, pouring light is You alone; | ||
I | I did not know that also the moon's light is only Thine. | ||
I inquired: "Why far-remote had You been? | I inquired: "Why far-remote had You been? |
Revision as of 22:26, 30 October 2023
Esechile pashe malaya nirjase | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2802 |
Date | 1985 June 14 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Esechile pashe malaya nirjase is the 2802nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Esechile páshe malaya nirjáse |
এসেছিলে পাশে মলয় নির্যাসে |
You had come beside me like extract of vernal breeze; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2801-2900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223249382
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Esechile pashe malaya nirjase sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Campaka surabhi makha |
Prabhat Samgiita 1985 With: Esechile pashe malaya nirjase |
Succeeded by Baliya giyachile asibe jathakale |