Hat pete rai tomar kache: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I stay beggared in Your presence; | |||
Word to say, I suffer from embarrassment. | |||
In morning's dress or evening-ornamented, | |||
or | 'Midst my penury is wretchedness. | ||
Only words of desire I conceive; | |||
My own demands I go on placing. | |||
In imagination's realm I rise and sink, | |||
With Your work having forgotten. | |||
This whirlpool of infatuation mine | |||
Creates the absence of light. | |||
Shed steadily, that flow from eyes, | |||
It makes forget You are adjacent. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:09, 16 August 2023
Hat pete rai tomar kache | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2730 |
Date | 1985 May 28 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Hat pete rai tomar kache is the 2730th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Hát pete rai tomár káche |
হাত পেতে রই তোমার কাছে |
I stay beggared in Your presence; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223315087
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Hat pete rai tomar kache sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Tumi je esecho alodhara enecho |
Prabhat Samgiita 1985 With: Hat pete rai tomar kache |
Succeeded by Kon atiite jegechile |