Lukiye tumi kaj kare jao: Difference between revisions
(Song 2618) |
m (Text replacement - "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223353959}}</ref>" to "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KingKrsna.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KingKrsna.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2618%20Lukiye%20tumi%20kaj%20kare%20jao.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2618%20Lukiye%20tumi%20kaj%20kare%20jao.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Lukiye tumi kaj kare jao''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2618<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | '''''Lukiye tumi kaj kare jao''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2618<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CBN6WX8T|ISBN=9798223353959}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 28: | Line 27: | ||
Lukiye tumi káj kare jáo | Lukiye tumi káj kare jáo | ||
Pratyáshá kichu ná rekhe | Pratyáshá kichu ná rekhe | ||
Lukocurikhelá khele jáo | |||
Keu tomáke khuṋjche dekhe | Keu tomáke khuṋjche dekhe | ||
Line 44: | Line 43: | ||
লুকিয়ে তুমি কাজ করে' যাও | লুকিয়ে তুমি কাজ করে' যাও | ||
প্রত্যাশা কিছু না রেখে' | প্রত্যাশা কিছু না রেখে' | ||
লুকোচুরিখেলা খেলে' যাও | |||
কেউ তোমাকে খুঁজছে দেখে' | কেউ তোমাকে খুঁজছে দেখে' | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Hidden, You go on working, | |||
Storing up no expectation. | |||
You keep playing hide-and-seek, | |||
Observing those searching for Thee. | |||
You | |||
Garbed in light, You stay darkened; | |||
Mid the new moon, luster boundless. | |||
Bridge between two banks, life and death, | |||
Yourself, You make concealed. | |||
You are the hope of a despondent heart, | |||
At nighttime's end, a colored dawn. | |||
lost | Way You show to one whose path is lost, | ||
Having strewn love everywhere. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 15:48, 11 July 2023
Lukiye tumi kaj kare jao | |
---|---|
![]() | |
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2618 |
Date | 1985 April 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
![]() |
Location in Sarkarverse | |
Lukiye tumi kaj kare jao is the 2618th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Lukiye tumi káj kare jáo |
লুকিয়ে তুমি কাজ করে' যাও |
Hidden, You go on working, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0CBN6WX8T ISBN 9798223353959
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Lukiye tumi kaj kare jao sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Diiner kutiire tumi ese gele |
Prabhat Samgiita 1985 With: Lukiye tumi kaj kare jao |
Succeeded by Bhalabaso jadi tabe eso |