Etadin jare ceyechinu: Difference between revisions
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
For so long, the One I'd craved, | |||
Was it He Who'd come to my dwelling? | |||
He had been far away due to vanity, | |||
But that I did not grasp instantly. | |||
Through eyelids briefly I peer, | |||
tear | But on them were drops of tear. | ||
with | Along with moonlit night's dream, | ||
He did not cast a glance at me. | |||
At time of going upon journey, | |||
I had stood, in hand a wreath. | |||
"At night's end on a vernal breeze," | |||
Told He, "I'll come repeatedly." | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:44, 8 June 2023
Etadin jare ceyechinu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2662 |
Date | 1985 May 9 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Etadin jare ceyechinu is the 2662nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Etadin járe ceyechinu |
এতদিন যারে চেয়েছিনু |
For so long, the One I'd craved, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2601-2700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223353959
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Etadin jare ceyechinu sung by Avadhutika Ananda Viina Acarya on Sarkarverse
Preceded by Tomar dvare prarthana kare |
Prabhat Samgiita 1985 With: Etadin jare ceyechinu |
Succeeded by Rupe raune bhara e bhuvane |