85,506
edits
Tomari stutite tomare bhajite: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "<flashmp3>" to "<html5media>") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
| | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_PrabhatSamgiita.png | ||
| | |image_width=200 | ||
| | |image_height=200 | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1695]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1695]] | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1695%20TOMA%27RI%20STUTITE%20TOMA%27RI%20BHAJITE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomari stutite tomare bhajite''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1695<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Tomari stutite tomare bhajite''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1695<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1601-1700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08HY4FFZ2|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 45: | Line 44: | ||
তোমারই স্তুতিতে তোমারে ভজিতে | তোমারই স্তুতিতে তোমারে ভজিতে | ||
কেন যাই প্রভু তুমি বলো | কেন যাই প্রভু তুমি বলো | ||
তুমি বলো | তুমি বলো তুমি বলো | ||
তোমারই পুষ্পে অর্ঘ্য সাজাতে | তোমারই পুষ্পে অর্ঘ্য সাজাতে | ||
এ বৈকল্য কেন হ'ল | এ বৈকল্য কেন হ'ল | ||
| Line 54: | Line 53: | ||
স্তুতি-বন্ধনে এক পলও | স্তুতি-বন্ধনে এক পলও | ||
মন্দির রচি | মন্দির রচি তোমারে ধরিতে | ||
মহাকাশ যারে না পারে বাঁধিতে | মহাকাশ যারে না পারে বাঁধিতে | ||
শাস্ত্র যাবে না পারে বর্ণিতে | শাস্ত্র যাবে না পারে বর্ণিতে | ||
| Line 61: | Line 60: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
To worship You through Your praise, | To worship You through Your praise, | ||
Why | Why I go on, Lord, You please say... | ||
Please do say, please do say. | Please do say, please do say. | ||
Homage to embellish with Your flowers, | Homage to embellish with Your flowers, | ||
| Line 71: | Line 70: | ||
Within chains of hymnal praise, even for a minute. | Within chains of hymnal praise, even for a minute. | ||
For holding You | For holding You I build shrines | ||
To | To One Whom even the vast sky cannot bind. | ||
Scriptures will not suffice; they cannot describe... | Scriptures will not suffice; they cannot describe... | ||
Did He arrive and take leave, idols inside? | Did He arrive and take leave, idols inside? | ||
| Line 88: | Line 87: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following audio rendition is available. Unfortunately, the voice is almost inaudible. | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1695%20TOMA%27RI%20STUTITE%20TOMA%27RI%20BHAJITE.mp3}} | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1695%20TOMA%27RI%20STUTITE%20TOMA%27RI%20BHAJITE.mp3}} | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1984]] | [[Category:Songs given in 1984]] | ||
[[Category:Songs with no good audio file]] | |||