Din cale jay sandhya ghanay: Difference between revisions
(Song 2240) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Parvati,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/ | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ParvatiBaul.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |image_height=200 | ||
Line 11: | Line 10: | ||
| date= 1984 December 18 | | date= 1984 December 18 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = [[Neohumanism]] | | theme = ([[:wikipedia:Parvati|Parvati]]) [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2240%20Din%20cale%20jay%20sandhya%20ghanay.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2240%20Din%20cale%20jay%20sandhya%20ghanay.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Din cale jay sandhya ghanay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2240<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Din cale jay]]. | '''''Din cale jay sandhya ghanay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2240<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0B3VK2VV8|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Din cale jay]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 54: | Line 53: | ||
আমি প্রাণের ছটায় ভুবন করি যে আলো | আমি প্রাণের ছটায় ভুবন করি যে আলো | ||
ছোট- | ছোট-বড় বিচার নাহি করি | ||
সবারে বাসি যে ভালো | সবারে বাসি যে ভালো | ||
আমি সবাকার কথা ভাবিয়া | আমি সবাকার কথা ভাবিয়া | ||
Line 62: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The day fades away; evening draws nigh. | |||
Racing in, a messenger from paradise summons: | |||
"Come to the festival of light! | |||
"From place to place I journey, full of love; | |||
Happiness I bring for everyone. | |||
With thrilling [[:wikipedia:Lasya|dance]] and sparkling humor, | |||
My day passes by. | |||
I | "The cosmos I make bright with vital glow. | ||
Small or great, I don't evaluate; | |||
I | One and all, dear I hold. | ||
I'm thinking of everybody's tale; | |||
I think, seeing every face. | |||
Leaping over hurdles with everyone, | |||
To go forward yearns the mind." | |||
I | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 00:34, 12 May 2023
Din cale jay sandhya ghanay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2240 |
Date | 1984 December 18 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | (Parvati) Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Din cale jay sandhya ghanay is the 2240th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Din cale jay.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Din cale jáy sandhyá ghanáy |
দিন চলে’ যায় সন্ধ্যা ঘনায় |
The day fades away; evening draws nigh. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0B3VK2VV8 ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Din cale jay sandhya ghanay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Jara tomay bhalabase, tomar tarei kande hase |
Prabhat Samgiita 1984 With: Din cale jay sandhya ghanay |
Succeeded by Sajala pavane jhainjha svanane |