Je rathe tumi calecho: Difference between revisions
(Retranslated and removed PSUC flag) |
(Refinements) |
||
Line 60: | Line 60: | ||
With mind-gems that cart is made. | With mind-gems that cart is made. | ||
The track that You've selected, | The track that You've selected, | ||
That path | That path's ringed by fixed light-rays. | ||
You don't wish for a thing | You don't wish for a thing from anybody; | ||
You | You go on giving that which they beseech... | ||
Lustrous hair or golden anklets, | Lustrous hair or golden anklets, | ||
Heap of wares, lasting or frail. | Heap of wares, lasting or frail. | ||
Line 70: | Line 70: | ||
Of me what's mine, naught is there. | Of me what's mine, naught is there. | ||
Thinking Your things belong to me, | Thinking Your things belong to me, | ||
I | I'm beaten by vanity, by pride. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 18:32, 8 April 2023
Je rathe tumi calecho | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2593 |
Date | 1985 April 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Surrender |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Je rathe tumi calecho is the 2593rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Je rathe tumi calecho |
যে রথে তুমি চলেছ |
The chariot on which You've traveled, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215502570
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio renditions are available.
- Listen to the song Je rathe tumi calecho sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
- Listen to the song Je rathe tumi calecho sung by the note-taking team on Sarkarverse
Preceded by Prabhu tomar liilay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Je rathe tumi calecho |
Succeeded by Bhulecho amake tumi |