Bhramar elo gunguniye: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The | The Bumblebee arrived a-hummin', | ||
tell | At a flower-grove, tell the reason– | ||
And is it in a floral or mental garden? | |||
Smile of moon, delight of blooms– | |||
Both effuse in company with only Him. | |||
Today, drunken are the air and sky; | |||
In many hues they rose attired. | |||
Searching for strings of Whose [[:wikipedia:Veena|lyre]], | |||
why | Lonesome, a melody they did give. | ||
The Bumblebee, why, having come asudden, | |||
Upon a psychic flower He now sits? | |||
He keeps staying until everybody's finish; | |||
Who knows why oh why that is! | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 03:44, 2 March 2023
Bhramar elo gunguniye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2559 |
Date | 1985 April 6 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Bhramar elo gunguniye is the 2559th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bhramar elo gunguniye |
ভ্রমর এল গুনগুনিয়ে |
The Bumblebee arrived a-hummin', |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215502570
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Bhramar elo gunguniye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomare ceyechi maneri gahane, mukta gagane badha na mana |
Prabhat Samgiita 1985 With: Bhramar elo gunguniye |
Succeeded by Utala pavane madhuvane |