Sabakar se je ankhira tara: Difference between revisions
m (Text replacement - "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>" to "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Pra...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
He | He Who is the pupil of everybody's eye, | ||
Him I don't recognize, Him I don't realize. | |||
Though He is nearby, I don't catch sight; | |||
I | I don't understand, I don't see why. | ||
Blind infatuation had enveloped me; | |||
the | Bereft of rhythm, wept had the psyche. | ||
To remove the gloom, to infuse cadence, | |||
Him I invite– why did He not arrive? | |||
why | |||
To just His rhythm romps the universe entire; | |||
Why myself alone, rhythm-free I'll abide? | |||
With only His splendor planets and stars smile; | |||
Why does He not look in the direction mine? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:26, 25 December 2022
Sabakar se je ankhira tara | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2495 |
Date | 1985 March 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Sabakar se je ankhira tara is the 2495th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Sabákár se je áṋkhira tárá |
সবাকার সে যে আঁখির তারা |
He Who is the pupil of everybody's eye, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Sabakar se je ankhira tara sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Sei jhainjha bhara andhakare |
Prabhat Samgiita 1985 With: Sabakar se je ankhira tara |
Succeeded by Iishan tomar visan bejeche |