Mane dola dey: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 68: | Line 67: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
To the mind a swaying He confers, | |||
He confers, He confers. | |||
In thought's abode a stir having given, | |||
At crannies stunned having answered, | |||
On the remote sky He runs, | |||
Runs, runs, runs. | |||
Who is He that came and filled the world, | |||
this coming | Making all things surge? | ||
Within me, unobserved, | |||
it | Knowing Him was difficult, | ||
Difficult, difficult. | |||
Oh Who are You that grants recognition, | |||
Who states this coming isn't a visit. | |||
To obtain You heart is eager; | |||
Just Your song, sing it does, | |||
Sing it does, it does. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:51, 12 September 2022
Mane dola dey | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2391 |
Date | 1985 February 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Mane dola dey is the 2391st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Mane dolá dey |
মনে দোলা দেয় |
To the mind a swaying He confers, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2301-2400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201896676
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available. Regrettably, it does not accord well with the original notation. As the differences are so pronounced, it cannot be said with certainty as to which is correct. Here benefit of the doubt is given to the audio recording.
- Listen to the song Mane dola dey sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ankhir kajale ghan nabhoniile |
Prabhat Samgiita 1985 With: Mane dola dey |
Succeeded by Akash vatas tomakei dake |