Virat tomar bhavanay: Difference between revisions
(Song 2425) |
(Refined the note) |
||
Line 39: | Line 39: | ||
Vishvabhuvan meteche pulake | Vishvabhuvan meteche pulake | ||
Ráge anuráge nidrita jáge | Ráge anuráge nidrita jáge | ||
Tomáre{{#tag:ref|The [[#Musical notations|Sargam]] shows this word as | Tomáre{{#tag:ref|The [[#Musical notations|Sargam]] variably shows this word as ''Tomáre'' and ''Tomár''. The latest Bengali edition<ref name="PRS Vol5" /> has ''Tomár''. While ''Tomár'' is certainly possible, ''Tomáre'' seems to be more in context, offering a richer meaning.|group="nb"}} priitite náce gáy | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> |
Revision as of 07:09, 12 July 2022
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 22 months ago. (Purge) |
Virat tomar bhavanay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2425 |
Date | 1985 February 26 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | None available |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Virat tomar bhavanay is the 2425th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Virát́ tomár bhávanáy |
বিরাট তোমার ভাবনায় |
O great, by your ideation, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The Sargam variably shows this word as Tomáre and Tomár. The latest Bengali edition[1] has Tomár. While Tomár is certainly possible, Tomáre seems to be more in context, offering a richer meaning.
References
- ^ a b Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
Preceded by Ashar pradiip mor niviya geche |
Prabhat Samgiita 1985 With: Virat tomar bhavanay |
Succeeded by Ainjan enke jaladera |