Tal tamaliir vaner majhe, ke go ele nava saje

Tal tamaliir vaner majhe, ke go ele nava saje
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3004
Date	1985 August 9
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tal tamaliir vaner majhe, ke go ele nava saje is the 3004^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2] For other songs with the same or similar first line (title), see Tal tamaliir vaner majhe.

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Tál tamáliir vaner májhe Ke go ele nava sáje Maner duyár khule diye Ánle ámáy tava káje Varśańe plávita dhará Hrd gośpad ekei hárá Jhauṋkrta man tomáy bhará Nandana surabhi májhe Ákásh pátál bháve ekákár Eki chande nrtya sabár Ek dyotanár spandita hár Tomár krpákańá jáce	তাল-তমালীর বনের মাঝে কে গো এলে নব সাজে মনের দুয়ার খুলে' দিয়ে আনলে আমায় তব কাজে বর্ষণে প্লাবিত ধরা হৃদ্-গোষ্পদ একেই হারা ঝঙ্কৃত মন তোমায় ভরা নন্দন-সুরভি মাঝে আকাশ-পাতাল ভাবে একাকার একই ছন্দে নৃত্য সবার এক দ্যোতনার স্পন্দিত হার তোমার কৃপাকণা যাচে	In a grove of tal and tamal trees,^{[nb 2]} Oh Who came in new clothing? Door of psyche opening, Myself You fetched for Your deeds. By rainfall the earth is flooded; Lost in just the One, heart's hoofprints.^{[nb 3]} Plangent is the mind, with You abrim, Amid a fragrance delighting. United in thought are hell and heavens, Everybody's dance with same cadence. The sole-purpose necklace vibrated, An iota of Your grace they beseech.

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
^ Two trees that devotees associate with the Krsna of Vrindavan.
^ Specifically, this would be the hoof-prints of a cow. The imagery is of a hoofprint holding liquid and that liquid reflecting the moon. The cow is a symbol of devotion to Krsna.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224917662
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Listen to the song Tal tamaliir vaner majhe, ke go ele nava saje sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Amravaner madhu jhare jay	Prabhat Samgiita 1985 With: Tal tamaliir vaner majhe, ke go ele nava saje	Succeeded by Asiimer majhe siima nihita ache