Niirava rate ei nibhrte: Difference between revisions

Niirava rate ei nibhrte (view source)

Revision as of 06:51, 22 February 2024

No change in size , 22 February

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,465

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 70: / Line 69: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, on this silent night in isolation,
+On this same silent night, privately,
-come into my mind secretly, o Dearest.
+On my mental plate please appear,
-during the time of dropped shefa’lii flowers,
+Secretly, oh Darling Dear.
-when the fog is removed,
+Fallen a [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-jasmine]]; fog withdrawn,
-come into my mind in seclusion.
+Come into the core of my heart lonely.
-since many eras i have loved you,
-during many affluences, pains and agonies.
+I have yearned for You through many ages;
-With heavenly sweetness, into my consciousness,
+In much riches, in much pain and anguish.
-remain with me each moment.
+By a sweetness heavenly in my feeling,
-by recognizing You everything is recognized.
+Do continue staying with me constantly.
-by knowing you ignorance does not stay.
-Fulfilling all my sa’dhana’, endeavor,
+On Your acquaintance, all becomes familiar;
-tell this fact through song after song.
+By knowing You, the unknown remains not.
-no body will see, no one will know,
+Having made fruitful all [[sadhana]],
-no body would listen to your talk.
+In songs aplenty this You sing.
-when you would remain, and Your love is present,
-there is no other existence in the world.
+One will not see, one will know not–
+Your story, one will hear it not–
+But You will stay, Your love will persevere;
+In the universe none else is there.
 </poem>
 |}