Mane chilo asha shudhu bhalabasa: Difference between revisions

Mane chilo asha shudhu bhalabasa (view source)

Revision as of 05:39, 21 February 2024

1 byte added , 21 February

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,465

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 68: / Line 67: @@
 </poem>
 | <poem>
-There was hope in the mind, and only love,
+Only love: In mind had been the hope;
-beyond which i do not want anything more.
+More than this, not a bit did I crave.
-i do not ask for heaps of gems and pearls
+With many hues and golden rays of light,
-with golden brilliance shining in various colours.
+No pearl or heap of jewels did I seek.
-The essence of this world is coming and going,
-how much the real essence can it provide?
+Visits are the gist in this mundane life;
-It comes and goes in the mental mirror,
+How little is the substance they can provide!
-present now and vanishing shortly.
+Come they and leave; upon the mirror of mind,
-the love with which the world is held,
+What once had been, the same went off a-sailing.
-that goes on dancing around you continuously.
-The stream of mercy flows continuously;
+By that love the cosmos is firmly held;
-give me a wee bit that smilingly.
+Around You it is dancing forever.
-the special diamond, the golden chain,
+A flow of compassion is steadily shed;
-all are baseless, and load to the life.
+Of that one fleck please give to me, smiling.
-you alone are essence of essence, o lord,
-come and see me with merciful eyes.
+[[:wikipedia:Kaustubha|Kaostubha]] gem and strings of gold;
+Every one is baseless, an existential load.
+Oh Master, apotheosis is You alone;
+Arriving with kindly eyes, behold me.
 </poem>
 |}