Varsan mukhar rate kekari sathe: Difference between revisions

Varsan mukhar rate kekari sathe (view source)

76 bytes added , 8 December 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,506

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, on this night, reverberated with rains,
+Upon rain-loud nights, the peacock calls in company,
-along with peacock’s call,
+Away mind drifts to obtain Thee.
-the goes on floating to attain you.
+Don't You know, don't You notice,
-do not you know that,
+On the lids of my eyes no drowsiness is there.
-do not you see that there is no drowsiness
-in my eyes. the fragrance of ketakii says,
+The [[:wikipedia:Pandanus utilis|screwpine]] pollen state: "We also drift;
-“i also float, go on thinking about him with love.
+We like to go on thinking about only Him.
-for him i cry and smile,
+We cry on just His account, just for Him we grin;
-forgetting the tortures of pain,
+In that contemplation we forget the throes of agony."
-with that ideation”.
-the pollen of niip flowers quivers with joy,
+The [[:wikipedia:Neolamarckia cadamba|kadam]] hairs, in joyful thrill, horripilate;
-looking towards the sky with moist eyes.
+Toward the sky with moist eyes they gaze.
-with tinkling of melody, the viin’a’ of mind sings,
+Mental [[:wikipedia:Veena|lyres]] sing out with melodies ablare;
-the heaven and earth dance by your sweetness.
+In Your sweetness dance both realms, mundane and heavenly.
 </poem>
 |}