85,465
edits
Tomar tare jiivan bhare, geye gechi jata gan: Difference between revisions
Tomar tare jiivan bhare, geye gechi jata gan (view source)
Revision as of 02:32, 24 September 2023
, 24 September 2023→Recordings
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol5">" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">") |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Chakor.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Chakor.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2356%20Tomar%20tare%20jiivan%20bhare,%20geye%20gechi%20jata%20gan.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomar tare jiivan bhare, geye gechi jata gan''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2356<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomar tare jiivan bhare]]. | '''''Tomar tare jiivan bhare, geye gechi jata gan''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2356<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BFR8TKB2|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tomar tare jiivan bhare]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 40: | Line 39: | ||
Tomár ámár tomár ámár | Tomár ámár tomár ámár | ||
Tomár ámár ekátmatá | Tomár ámár ekátmatá | ||
Jágiye tuluk | Jágiye tuluk priitir t́án | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Because of You life is filled; | |||
Whatever song I've gone on singing, | |||
Heart-core's anguish is my story, | |||
Keepsake of existence needy. | |||
I know not, the time to listen, | |||
If You have or don't have it. | |||
And yet blown is a bud of hope; | |||
Like dew a pearl is dangling. | |||
This prayer, my tale, please do hear, | |||
Anxiety in lyric speech; | |||
be | Of You and me, of You and me, | ||
Ours is unbreakable unity– | |||
Love's pull, awakened let it be. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 86: | Line 87: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, | Currently, only the following high-quality audio rendition is available; however, it should be noted that it diverges from the [[#Musical notations|original notation]] in the third verse. Hence, it is flagged as not good. | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2356%20Tomar%20tare%20jiivan%20bhare,%20geye%20gechi%20jata%20gan.mp3|singer=Sreeradha Bandyopadhyay|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 93: | Line 95: | ||
| years = 1985 | | years = 1985 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Ogo priya balte paro]] | | before = [[Ogo priya balte paro, lukiye kena thako]] | ||
| after = [[Phul bale deke se priiti pratiike]] | | after = [[Phul bale deke se priiti pratiike]] | ||
}} | }} | ||
| Line 100: | Line 102: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||
[[Category:Songs with no audio file]] | [[Category:Songs with no good audio file]] | ||