85,506
edits
Svarna pradiip jvele ami: Difference between revisions
m
Text replacement - "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223353959}}</ref>" to "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...
(Song 2667) |
m (Text replacement - "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223353959}}</ref>" to "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Night_jasmine.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Night_jasmine.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2667%20SVARN%27A%20PRADIIP%20JVELE%20A%27MI%20BASE%20CHILUM.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2667%20SVARN%27A%20PRADIIP%20JVELE%20A%27MI%20BASE%20CHILUM.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Svarna pradiip jvele ami''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2667<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | '''''Svarna pradiip jvele ami''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2667<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CBN6WX8T|ISBN=9798223353959}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
Mane se máńik jhalakáy | Mane se máńik jhalakáy | ||
Vrtháy ket́e gelo ráti | |||
Nive gelo svarńa váti | Nive gelo svarńa váti | ||
Ráter sheśe shuktárá kay | Ráter sheśe shuktárá kay | ||
| Line 53: | Line 52: | ||
মনে সে মাণিক ঝলকায় | মনে সে মাণিক ঝলকায় | ||
বৃথায় কেটে গেল রাতি | |||
নিবে' গেল স্বর্ণ বাতি | নিবে' গেল স্বর্ণ বাতি | ||
রাতের শেষে শুকতারা কয় | রাতের শেষে শুকতারা কয় | ||
| Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Myself, a golden lamp setting alight, | |||
I had sat on that evening. | |||
Then, with the altar's floral necklace, | |||
with the floral | Wish had been to adorn Thee. | ||
The [[:wikipedia:Venus|evening star]] said to me: | |||
"Getting thus does not succeed. | |||
Lamp, wreath, and altar are external; | |||
the night | In the mind flashes that ruby." | ||
Ineffective passed the night; | |||
Extinguished went my gold light. | |||
At nighttime's end Venus said: | |||
"Again to heaven gone has He; | |||
The lack was in sincerity." | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 93: | Line 94: | ||
| years = 1985 | | years = 1985 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[ | | before = [[Eso eso dhyane]] | ||
| after = [[Jeo na jeo na, mor aro katha ache baki]] | | after = [[Jeo na jeo na, mor aro katha ache baki]] | ||
}} | }} | ||