Gane bhara ei vasudhay: Difference between revisions

Gane bhara ei vasudhay (view source)

5 bytes added , 28 June 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,506

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-On this earth, full of songs,
+On this same earth with songs replete,
-to which unknown destination
+Unto which unknown place the mind goes sailing?
-does the mind goes on floating?
+It does not want to admit blocking walls,
-It does not heed to any wall
+Heeds not any static creed.
-of obstacles or dogmas.
-the trumpet of distant sky
+Blaring out go on the horns of Providence distant;
-goes on sounding.
+With resounding elegance everyone is equal.
-in resonant beauty all are unified.
+Taking everyone along, looking at the side of all,
-taking all together,
+Everybody's language floats on fancy.
-looking at all sides,
-the language of all floats in the feelings.
+What had been and what departed;
-what existed and what has gone,
+All that stuff it's good just to forget.
-forgetting all that is good.
+What I'll do today, what I will ponder,
-what should i do today,
+Cordially receiving songs that report sings.
-and what should i think,
-through the colour of the songs,
-that it announces.
 </poem>
 |}