Urdhva akashe tarar mela: Difference between revisions

← Older edit

Urdhva akashe tarar mela (view source)

Revision as of 06:28, 12 May 2023

18 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,514

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Ektara.png
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Ektara.png
-|og:image:width=200
+|image_width=200
-|og:image:height=200
+|image_height=200
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1697]]
@@ Line 15: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1697%20URDHVA%20A%27KA%27SHE%20TA%27RA%27R%20MELA%27%20NIICE.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1697%20URDHVA%20A%27KA%27SHE%20TA%27RA%27R%20MELA%27%20NIICE.mp3}}
 }}
-'''''Urdhva akashe tarar mela''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1697<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Urdhva akashe tarar mela''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1697<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1601-1700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08HY4FFZ2|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 59: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-In the high sky above, there is assemblage of stars,
+In the sky above a host of stars is there;
-down below the earth is restless. sitting in isolation
+And below, the earth, she is bustling.
-with the murmur of leaves, i cry alone for you. there is no
+Having sat in solitude upon leaves rustling,
-one to wipe my eyes. no one comes to console me.
+Because of You I weep unaccompanied.
-With choked impulse and moving heart, i am unable to
-bear your divine play. you shine like emerald gem,
+To wipe my eyes there is no one;
-destroying the darkness of the heart, o the pardoner
+None ever comes to give solace.
-of mistakes. i bow at your feet hundreds of times.
+With suppressed emotion and heart flustered,
-Do not make me mad any more.
+I cannot endure Your liila.
+You are the emerald-radiance;
+Forgiving faults, You remove heart's darkness.
+At Your feet I prostrate a million times over;
+Do not make me anxious any longer.
 </poem>
 |}