Matir pradiip jvaliye rakhi: Difference between revisions

← Older edit

Matir pradiip jvaliye rakhi (view source)

Revision as of 02:23, 12 May 2023

211 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,465

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_FloralGarland.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2513%20Matir%20pradiip%20jvaliye%20rakhi.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2513%20MA%27T%27IR%20PRADIIP%20JVA%27LIYE%20RA%27KHI.mp3}}
 }}
-'''''Matir pradiip jvaliye rakhi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2513<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+'''''Matir pradiip jvaliye rakhi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2513<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0C1XC5362|ISBN=9798215502570}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i have kept the earthen lamp
+An earthen lamp I keep lit
-glowing in the hut of mud.
+In this cottage of adobe.
-i want to see you with smiling face,
+I want You with face smiling;
-so that i may watch you
+Eyes satiated, I will see.
-to the content of my heart.
-i have no wealth of mine,
+No property is mine;
-whatever is present, is yours.
+What is there, all is Thine.
-i shall offer your article to you
+I will give Your things to You
-with tears of love.
+With loving tears.
-O the gopa’l (cowherd) of my mind,
-you will stay on lotus of my heart,
+You will stay the [[:wikipedia:Gopala-Krishna|Gopal]] of mind;
-forever, ignoring good and bad time.
+At heart's lotus despite good and bad times.
-with the rhythm and melody of flute,
+Flute replete with cadence and melody,
-i shall go on dancing
+Dance You will, hope encircling.
-surrounding the hope.
 </poem>
 |}
@@ Line 88: / Line 86: @@
 Currently, only the following low-quality audio renditions are available.
 * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2513%20Matir%20pradiip%20jvaliye%20rakhi.mp3}}
-* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2513%20MA%27T%27IR%20PRADIIP%20JVA%27LIYE%20RA%27KHI.mp3|singer=note-taking team|weblink=[[Sarkarverse]]}}
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2513%20MA%27T%27IR%20PRADIIP%20JVA%27LIYE%20RA%27KHI.mp3|singer=the note-taking team|weblink=[[Sarkarverse]]}}
 {{S-start}}