85,506
edits
Katakal ar katakal priya: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 2261) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/ | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Spiderweb.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |image_height=200 | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
| date= 1985 January 23 | | date= 1985 January 23 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2261%20KATA%20KA%27L%2C%20A%27RO%20KATA%20KA%27L%20PRIYA.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2261%20KATA%20KA%27L%2C%20A%27RO%20KATA%20KA%27L%20PRIYA.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Katakal ar katakal priya''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2261<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Katakal ar katakal priya''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2261<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0B3VK2VV8|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 29: | Line 28: | ||
Patha ceye base thákibo | Patha ceye base thákibo | ||
Tumi balo ná | Tumi balo ná | ||
Udayásta karmavyasta | |||
Thekeo more jánáo ná | Thekeo more jánáo ná | ||
| Line 46: | Line 45: | ||
পথ চেয়ে বসে’ থাকিব | পথ চেয়ে বসে’ থাকিব | ||
তুমি বল না | তুমি বল না | ||
উদয়অস্ত কর্মব্যস্ত | |||
থেকেও মোরে জানাও না | থেকেও মোরে জানাও না | ||
| Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
How long, how much longer, Darling, | |||
Will I keep watching path and waiting? | |||
tell me. | Oh, You do not speak. | ||
From sunrise to sunset I am busy, | |||
And thereafter You don't tell me. | |||
without | |||
Time without limit is Your circumference, | |||
The sky and sea, both on earth and in heaven. | |||
But I am an agent of temporal confinement; | |||
May my plight not escape Your memory. | |||
I am a bubble on Your ocean; | |||
So many waves, don't they constantly bombard? | |||
This am I, then this I'm not; | |||
With me, please stop [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|playing]]. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||