85,465
edits
Amar citte diip jvele dite: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol5">" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">") |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Niilakantha2.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Niilakantha2.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2328%20Amar%20citte%20diip%20jvele%20dite.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Amar citte diip jvele dite''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2328<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Amar citte diip jvele dite''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2328<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BFR8TKB2|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 28: | Line 27: | ||
Ámár citte diip jvele dite | Ámár citte diip jvele dite | ||
Ke go ele e áṋdhár ráte (tumi) | Ke go ele e áṋdhár ráte (tumi) | ||
Andhakáre | Andhakáre gumre jabe | ||
Ghumiye chilum klántite | Ghumiye chilum klántite | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
Kehai chilo ná dharáte | Kehai chilo ná dharáte | ||
Ágháter par | Ágháter par ághát eseche | ||
Nirmam samáj dekhe geche | |||
Emani nishiithe priitibhará cite | Emani nishiithe priitibhará cite | ||
Tumi ele karuńádháráte | Tumi ele karuńádháráte | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
To light a lamp inside my psyche, | |||
This dark night, oh Who appeared. | |||
In the gloom with suppressed grief, | |||
I'd been asleep due to fatigue. | |||
there | |||
there was | No one was there, grasping affliction; | ||
Sympathetic heart's touch, there was none. | |||
To give love and to mop the tears, | |||
Upon the earth was nobody. | |||
Come have beatings after beatings; | |||
A ruthless society has gone on watching. | |||
At such a night, full of love, with understanding, | |||
You arrived on compassion's stream. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 85: | Line 84: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2328%20Amar%20citte%20diip%20jvele%20dite.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 92: | Line 91: | ||
| years = 1985 | | years = 1985 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[ | | before = [[Corabalir pare]] | ||
| after = [[Bhalabasi tomay ami, kena ta jani na]] | | after = [[Bhalabasi tomay ami, kena ta jani na]] | ||
}} | }} | ||
| Line 99: | Line 98: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||