Mane rekho saunge theko: Difference between revisions

Mane rekho saunge theko (view source)

38 bytes added , 31 March 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,436

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, keep me in your mind
+Please keep in mind and stay along;
-together with you, do not leave me alone.
+Don't cast aside, forlorn.
-On my drowsiless, alert eyes,
+On sleepless eyelids
-remain mixed as its beautifying dark mark.
+Remain mixed, the [[:wikipedia:Kohl (cosmetics)|kohl]] having become.
-i always remember about you.
-tell me what can i do forgetting you.
+Constantly, only on Your story I reminisce;
-for you only i live and die,
+Pray tell, forgetting You what do I accomplish?
-hence keep me filled with Your ideation.
+Just because of You I survive and I perish;
-keep witnessing me with colour,
+Hence, please keep me filled with Your contemplation.
-smell, darkness of night,
-and in all my good and bad,
+In black of night with hue and scent,
-pain and pleasures
+With all of my bad- and good-ness,
-with the smiling illumination
+Neath the bright light of thought's realm,
-the world of feeling.
+Witness me in happiness or remorse.
 </poem>
 |}