Aji manera mukure rupera sayare: Difference between revisions

Aji manera mukure rupera sayare (view source)

192 bytes added , 18 March

Retranslated and removed PSUC flag

85,598

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Today in the mirror of the mind,
+Today only, in the mental mirror and on sea of form,
-in the ocean of beauty,
+Recognize that Mind-Thief.{{#tag:ref|A reference to [[Krsna]] (as Vrajagopal), an allusion to His charming nature.|group="nb"}}
-recognize that mind stealer.
+Wiping away all tears and casting aside,
-Wiping out entire tears,
+The [[:wikipedia:Collyrium|collyrium]] of love, give it tracing.
-apply the mark of love in the eyes.
-many ages have passed waiting,
+Having been waiting, many an age has gone;
-many garlands have fallen withered,
+With tears streaming, fallen have many garlands.
-many nights have merged into mornings,
+Many a night has poured into morn;
-why do you look back into that past?
+Toward days of yore, why do you peer?
-the spring has awakened in life,
-as the unknown traveler came home.
+Today in life has wakened the [[:wikipedia:Chaitra|spring month]];
-the mental peacock spreads its tail,
+The Pilgrim Unknown, to home He has come.
-frenzied with its rhythm, go on dancing.
+The psychic peacock with fantail has run amok;
+Only to His rhythm, do begin dancing.
 </poem>
 |}