85,598
edits
Aksay tumi avyay tumi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Script and translation correction
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
(Script and translation correction) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
Kiirtita tumi karuńámay | Kiirtita tumi karuńámay | ||
Meghamekhaláy mandrita tumi | |||
Chande o giite cheye manobhúmi | Chande o giite cheye manobhúmi | ||
Tále uttále jaladhitalete | Tále uttále jaladhitalete | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
কীর্তিত তুমি করুণাময় | কীর্তিত তুমি করুণাময় | ||
মেঘমেখলায় মন্দ্রিত তুমি | |||
ছন্দে ও গীতে ছেয়ে মনোভূমি | ছন্দে ও গীতে ছেয়ে মনোভূমি | ||
তালে উত্তালে জলধিতলেতে | তালে উত্তালে জলধিতলেতে | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
Gracious One, You are celebrated. | Gracious One, You are celebrated. | ||
In the | In the girdle of clouds art Thou resonant; | ||
The mental realm is shaded by rhythm and song. | The mental realm is shaded by rhythm and song. | ||
In cadence surging from the ocean-floor, | In cadence surging from the ocean-floor, | ||