User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3092) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Candle.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3092]] | |||
| date = 1985 August 31 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3092%20Amar%20ghare%20tomar.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3092%20A%27MA%27R%20GHARE%20TOMA%27R%20A%27LOR%20NIMANTRAN.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3092<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ámár ghare tomár álor nimantrań | |||
Eso avashyai rayilo nivedan | |||
Sárá jiivan dhare tomár sur sedhechi | |||
Práńer shikhá jvele ghar álo karechi | |||
Sakal kájer májhe tomáy bheve gechi | |||
Jene ámár práńe ceyo kichu kśań | |||
Mor pradiipe prabhu tumii je shaláká | |||
Ghrita tumii tumi salitá je eká | |||
Tomár pathei cali se path nahe bánká | |||
Tomár carańa dhúli ámár ańu man | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আমার ঘরে তোমার আলোর নিমন্ত্রণ | |||
এসো অবশ্যই রইল নিবেদন | |||
সারা জীবন ধরে' তোমার সুর সেধেছি | |||
প্রাণের শিখা জ্বেলে' ঘর আলো করেছি | |||
সকল কাজের মাঝে তোমায় ভেবে' গেছি | |||
জেনে' আমার পানে চেয়ো কিছুক্ষণ | |||
মোর প্রদীপে প্রভু তুমিই যে শলাকা | |||
ঘৃত তুমিই তুমি সলিতা যে একা | |||
তোমার পথেই চলি সে পথ নহে বাঁকা | |||
তোমার চরণধূলি আমার অণুমন | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, into my home, I invite Your effulgence. | |||
You must come, this is my prayer. | |||
Throughout my life, I have rehearsed Your tune. | |||
Kindling the flame of my vitality, | |||
I have illuminated the home. | |||
Amidst all my actions, I have ideated on You. | |||
All these so that, You look towards me | |||
for a few moments. | |||
O Lord, in my lamp You are Yourself singularly | |||
the lighting stick, the fuel ghee, and the wick. | |||
I move on to Your path, which is not curved. | |||
My unit mind is just the dust of Your feet. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3092%20Amar%20ghare%20tomar.mp3|singer=Asitima Debnath|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3092%20A%27MA%27R%20GHARE%20TOMA%27R%20A%27LOR%20NIMANTRAN.mp3|singer=Soumen Das|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Sukhe ele nako]] | |||
| after = [[Tomar maner aunginate]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 02:53, 25 April 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 10 days ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3092 |
Date | 1985 August 31 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3092nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámár ghare tomár álor nimantrań |
আমার ঘরে তোমার আলোর নিমন্ত্রণ |
O Lord, into my home, I invite Your effulgence. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Asitima Debnath on Sarkarverse
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Sukhe ele nako |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tomar maner aunginate |