85,266
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Script
(Song 3098) Tag: Reverted |
(Script) Tag: Reverted |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Ei | Ei caiṋcala pavane liiláyita | ||
(Tumi) Ke | (Tumi) Ke go ele | ||
Maner | Maner jaŕatá mor sariye diye | ||
Jyotir dháráy ujjval karile | Jyotir dháráy ujjval karile | ||
Tomáke cinite pári nái je kabhu | Tomáke cinite pári nái je kabhu | ||
Shuniyáchilám tumi sabár prabhu | |||
Samarpań mor hayni tabu | Samarpań mor hayni tabu | ||
Áj táhá kariyá dile | Áj táhá kariyá dile | ||
Sabár priya tumi | Sabár priya tumi áṋkhira tárá | ||
Tomár tare dhará átmahárá | Tomár tare dhará átmahárá | ||
Vishver jata sudhá tomáte bhará | Vishver jata sudhá tomáte bhará | ||
Ele práń saritár upakúle | Ele práń-saritár upakúle | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
এই চঞ্চল পবনে লীলায়িত | এই চঞ্চল পবনে লীলায়িত | ||
তুমি কে গো এলে | (তুমি) কে গো এলে | ||
মনের জড়তা মোর সরিয়ে দিয়ে | মনের জড়তা মোর সরিয়ে দিয়ে | ||
জ্যোতির ধারায় উজ্জ্বল করিলে | জ্যোতির ধারায় উজ্জ্বল করিলে | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following audio rendition is available. Unfortunately, it does not | Currently, only the following audio rendition is available. Unfortunately, it does not seem to conform well with the [[#Musical notation|original notation]] as published. | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3098%20EI%20CAINCALA%20PAVANE%20LIILA%27YITA%20TUMI.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3098%20EI%20CAINCALA%20PAVANE%20LIILA%27YITA%20TUMI.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||