Tumi alojhalamal purnimadiip: Difference between revisions

m
Roman and Bangala script
(ref=harv remove, not ref harv)
m (Roman and Bangala script)
Line 21: Line 21:
|-
|-
|<poem>
|<poem>
Tumi álo jhalamala púrńimá diip,
Tumi álo jhalamala púrńimá diip
Meghalá ráte
Meghalá ráte
Digbhránter tumi dhruvatárá,
Digbhránter tumi dhruvatárá
Ekalá pathe
Ekalá pathe
Tumi sakal vyathár pare madhur pralep,
Tumi sakal vyathár pare madhura pralep
Sabár káche
Sabára káche


Tomáre ceyechi sakal káje
Tomáre ceyechi sakala káje
Nábolá vyathára májhe
Ná balá vyathára májhe
Árta jeman jáce,
Árta jeman jáce
Tomáre ceyechi
Tomáre ceyechi


Ácho dine, ácho ráte,
Ácho dine ácho ráte
Ácho sukhe, ácho duhkhete
Ácho sukhe ácho duhkhete
Ácho sakal calár pathe klesha bhuláte
Ácho sakal calár pathe klesh bhuláte
Sáthe sáthe, sáthe
Sáthe sáthe
Sáthe sáthe sáthe
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
তুমি আলোকঝলমল, পূর্ণিমাদীপ
তুমি আলো ঝলমল পূর্ণিমা দীপ
মেঘলা রাতে,
মেঘলা রাতে
দিক্‌ভ্রান্তের তুমি ধ্রুবতারা  
দিগ্ভ্রান্তের তুমি ধ্রুবতারা  
একলা পথে,
একলা পথে
তুমি সকল ব্যাথার পরে মধুর প্রলেপ  
তুমি সকল ব্যথার পরে মধুর প্রলেপ  
সবার কাছে
সবার কাছে


তোমারে চেয়েছি সকল কাজে,
তোমারে চেয়েছি সকল কাজে
না-বলা ব্যাথার মাঝে
না বলা ব্যথার মাঝে
আর্ত যেমন যাচে,
আর্ত যেমন যাচে
তোমারে চেয়েছি
তোমারে চেয়েছি


আছো দিনে, আছো রাতে,
আছো দিনে আছো রাতে
আছো সুখে, আছো দুঃখেতে,
আছো সুখে আছো দুঃখেতে
আছো সকল চলার পথে ক্লেশ ভোলাতে  
আছো সকল চলার পথে ক্লেশ ভুলতে ভোলাতে  
সাথে সাথে—সাথে
সাথে সাথে
সাথে, সাথে সাথে
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>